How to upload second and third fonts in files?

Go to the Site Settings to the "Fonts" tab — Custom settings — Your Own Font tab — Upload font files.