How to remove /sitemap-feeds.xml from the robots.txt file?

If the Feeds service (https://tilda.cc/lp/feeds/) is not used in the project, disable it. Go to Site settings → Built-in services → Feeds, click Disconnect service, then save the changes and publish all pages.