Можно ли сделать вертикальное меню?

К сожалению, создать своё вертикальное меню в Тильде нельзя.

Вы можете использовать стандартный блок ME901 или вставить своё вертикальное меню в блок T123 HTML-код. Подробнее о вставке стороннего кода в инструкции Вставка html кода.