Как отключить домен tilda.ws, если я подключил свой домен?

Домен вида site.tilda.ws является системным и отключить его не получится.

Сайт всегда доступен по техническому адресу, но данный адрес не индексируется поисковыми системами после подключения домена. Так как каноническим адресом станет адрес с подключенным доменом.

Подробнее о каноническом адресе страницы: http://help-ru.tilda.ws/search-engine#rec8698874

Технический адрес на tilda.ws может быть проиндексирован до подключения домена к проекту. В таком случае технический адрес сайта исчезнет из поисковой выдачи спустя некоторое время, после обновления информации о сайте поисковыми роботами.

А также вы можете попробовать принудительно изъять ненужные адреса страницы из поиска при помощи:

• Инструмент для удаления URL от Google,
• Инструмент для удаления URL от Яндекс.