Шрифты на мобильных не того размера, который я ставил. Что делать?

Для текста >26px из типографики блока на ширине <480px убирается заданный размер и устанавливается по умолчанию. Это делается для того, чтобы шрифт был читаем на мобильных устройствах.

Вы можете продублировать блок и, например, для <640 задать размер шрифта 24px. Инструкция Корректировка мобильной версии сайта.