¿Cómo se elimina /sitemap-feeds.xml del archivo robots.txt?

Si el servicio Feeds (tilda) no se utiliza en el proyecto, desactívalo. Ve a «Configuración del sitio» → «Servicios integrados» → «Feeds», haz clic en «Desconectar servicio» y, a continuación, guarda los cambios y publica todas las páginas.